태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

방명록을 남겨주세요!

  1. Favicon of http://nudenude.tistory.com BlogIcon META-MAN 2008.01.31 16:28 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요

    요즘 많이 바쁜신가 봐요, 좋은 글 기다리는 독자 생각하셔서 바쁘시더라도 글좀 올려주세요 예?

    • Favicon of http://closeup-usa.tistory.com BlogIcon retro! 2008.02.01 00:20 신고  수정/삭제

      ㅎㅎㅎㅎ 메타맨님..ㅎㅎㅎ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 잊지않고 찾아 주셔서 감사합니다...ㅠㅠ 제가 본의 아니게 너무 바쁜척을 하는것 같아서 참 부끄럽습니다 ... ㅎㅎ 조속히 마무리 하고 돌아 오겠습니다.. 메타맨님도 그동안 건강히 지내세요!

  2. aslovely 2008.01.12 15:00 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    잠시 들려 올라온 글들 다 읽고 가
    여전히 좋은 글들이네.

  3. Favicon of http://www.dkbnews.com/ BlogIcon 강지용 2008.01.11 11:57 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요? 레트로님 저는 도깨비뉴스 강지용 기자입니다.
    저희 사이트에 회원가입을 하시고 블로그에 기사를 올리신 것을 봤습니다.
    사실 예전에도 레트로님 블로그는 와 본 적이 있었습니다.
    좋은 소재들이 참 많은 것 같습니다.
    제가 오늘 글을 남기는 것은 블로그 포스트들을 도깨비뉴스에 소개해 보면 어떨까 해서입니다.
    답 부탁드립니다.
    감사합니다.

    강지용 기자
    youngkang21@donga.com
    02-360-0362

  4. james2m 2008.01.03 10:14 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    우연히 이사이트에 와서 좋은 정보와 공감가는 글 많이 읽고 갑니다
    저도 retro님과 같이 중학교까지 한국에서 마친후 미국에서 생활하는 중 어느덧 대학교 4학년이 되었어요. 인턴구하기, 유용한 정보 감사합니다. 혹시 직장구하는것에 대해서 더 조언해 주실수 있는 내용이 있으신가 해서 이렇게 방명록에 글을 남겨요.. 행복한 새해 되시구요 희망찬 2008년 되세요.

    • Favicon of http://closeup-usa.tistory.com BlogIcon retro! 2008.01.03 11:54 신고  수정/삭제

      오~ 너무너무 반갑습니다~ 저랑 비슷한 백그라운드를 가지신분이 계시다니 호호... 음... 사실은 저도 이제 대학원생이 되는지라 그렇게 정식 직장에서 일한 경험은 많지 않습니다. 그래서 인턴 구하기에 대해서는 좀 알지만 말이죠... ㅎㅎ 그런데, 주위에 일하시는분들이 많으니까 혹시나 도움 필요하시거나 궁금하신거 있으시면

      viva_retro@hanmail.net 으로 메세지 남겨 주세요.

      그럼 저도 도움을 드리고 덕분에 저도 배울수 있겠습니다!

      아참 그리고, 아시겠지만 www.monster.com 여기에 가시면 article들이 많은데 아주 도움이 많이 될겁니다. 화이팅!!

  5. aslovely 2007.12.31 08:57 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    레트로님 앞으로도 좋은 모습 부탁 드려요

  6. Favicon of http://blog.daum.net/croydonart BlogIcon min 2007.12.26 22:10 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    글 잘보았어요. 좋은글들 많이 있네요.
    전 시드니에서 미술학원 운영하면서 호주애들과 많은 시간을 가집니다.
    애들한테 가끔은 태권브이도 그려주면 특히 남자아이들은 멋지다고 하면서 또 그려달라고들해요 ㅋㅋ. 하지만 한국이란 나라가 어디있는지도 모르는 애들은 수두룩하고요, 일본어를 학교에서 배운다고 몇마디 하면서 자랑들하곤하죠ㅜㅜ. 몇몇학생들은 제가 알려준 '선생님'이란 단어로 저를 부를때가 있는데요, 애들은 장남삼아 그렇게 부를지도 모르지만 제가 들을땐 한국어로 호주애들이 저를 '선생님'이라고 부를때 뿌듯했답니다.ㅋㅋ
    어린학생들이 커서 조금이나마 저로 인해 한국사람들의 이미지가 좋은 쪽으로 영향을 준다면 좋겠네요.
    어느나라에서든지 학원이든,슈퍼마켓이든 한인들이 운영하는 곳에서도 어떻게 그 나라사람들을 대하느냐에 따라서 한국이란 이미지가 결정될수도 있다고 생각합니다. 조금이나마...

    • Favicon of http://closeup-usa.tistory.com BlogIcon retro! 2008.01.03 11:50 신고  수정/삭제

      그렇죠? 정말 아무때도 묻지않은 하얀 도화지같은 어린이들... 처음 밑그림을 어떻게 그려주느냐가 참 중요한거 같아요. ^^

  7. Favicon of http://nymd.tistory.com BlogIcon 고수민 2007.11.18 23:56 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 정보가 많은 블로그이네요. 기대가 많이 됩니다. 좀 더 많은 이민자와 유학생에게 알려져서 이 알찬 정보들이 공유되었으면 하는 바램입니다. 제 방명록에 글 남겨 주신 것도 감사드립니다.

  8. 류형주 2007.11.15 05:25 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    님의 한복은 키모노 란 글 잘 읽었어요~
    그리고 저와 같이 세계에서의 한국의 문제점을 여지없이 잘 지적하고 계시더라구요~
    기뻤습니다. 다음 아래글 읽어주세요~
    제가 심열을 기울여 개발한 로마자 법이에요~
    아래 법대로 하면 문제점은 많이 줄어든다고 생각해요.

    http://www.cyworld.com/hrieu/172265

    http://www.cyworld.com/hrieu/128170

    • Favicon of http://closeup-usa.tistory.com BlogIcon retro! 2007.11.15 07:55 신고  수정/삭제

      와... 정말 대단하십니다... 현재 로마자 표기법에도 많은 오류가 있는걸 공감해요. 특히 류형주님이 지적하신것처럼 ㄲ 나 ㄸ 같은 이중모음 표기는 외국인들보기에 혼란만 가중시킬겠네요. 로마자표기법은 어디까지나 외국인들을 위한것이니, 외국인들이 제대로 읽을수 있도록 하는게 최선이겠네요. 제 글 밑에 류형주님의 링크를 추가 하고 싶습니다. 감사합니다~!

    • Favicon of http://baadaa.tistory.com BlogIcon ☆햇살바다☆ 2007.11.15 11:20 신고  수정/삭제

      류형주님의 로마자 표기법 잘읽었습니다. 하지만 한국어를 배우는 외국인이 아니고 외국에서 한국어에 대해 모르는 외국인이 대중매체를 통해 한국어단어를 읽는다고 생각하면 형주님이 올리신 로마자 표기법엔 많은 문제가 있습니다. 우리가 전세계 아나운서나 대중매체에서 발음하는 사람의 발음교정법을 보낼 수도 없을뿐더러 보낸다고 할리가 만무하기 때문이죠. 그사람들이 한국어를 배우려고 맘먹을까요? 절대 아닙니다. 그렇기때문에 표기를 개정할 때 음가를 고려한 표기로 개정을 해야하는 것입니다.
      우리말을 외국인이 읽게 하기 위한 로마자 표기법인지 우리나라사람이나 한국어를 아는 사람들을 위한 로마자 표기법인지부터 확실히 해두어야 합니다. 물론 일본어처럼 음가가 별로 없는 언어와는 달리 우리말은 좀 복잡합니다만, 다른나라사람이 읽었을 때 우리말과 비슷하게 나야 로마자표기법의 가치가 있다고 생각합니다. 물론 표기의 통일도 그만큼 중요합니다. 하지만 표기의 통일은 이렇게 쓰자라고 약속해버리면 그만입니다. 예를 들어주신 판문점 제대로 발음하는 사람없습니다. 외국에서 pan은 유럽권빼곤 전부 팬이니까요. 그나마 이제 유명해진 팬문좀은 우리가 들어도 응 판문점이군 하는건 이미 우리가 판문점을 그렇게 발음들 하는 것을 알고 있기 때문입니다. 좀더 우리말과 비슷하게 발음할 수 있도록 표기를 바꾸는게 마땅하다고 봅니다. 100%똑같이 발음하는 건 아래 미국에서님의 말씀처럼 절대 불가능합니다만 비슷하게 발음할 수 있는데도 불구하고 이렇게 통일했어 라고 고집하고 이렇게 쓴다는 건 지금 로마자 표기랑 무엇이 다릅니까? 고치려면 이들의 발음에 가깝게 고쳐야 합니다. 아니면 그저 쓸데없는 개정에 불과한 거겠지요. 표기하신 것중에 지적을 하자면 a/u/o라고 써있으면 아/우/오라고 발음하지 않습니다. 애/유/어라고 발음하는게 대부분입니다. i의 경우는 아이나 이로 발음합니다. 어쩔 수 없잖아라고 하시겠지만 a를 ah,aa u를 ooh,oo, o를 oh라고 표기하면 99%이상 비슷하게 발음합니다. 만약 의심이 생기시는 분들은 주변 외국인들에게 확인해보세요. auo와 ah(aa), u(ooh,oo), o(oh)를요. 그러면 제말씀을 십분 이해하시게 될거에요.

    • Favicon of http://closeup-usa.tistory.com BlogIcon retro! 2007.11.15 23:43 신고  수정/삭제

      "a/u/o라고 써있으면 아/우/오라고 발음하지 않습니다. 애/유/어라고 발음하는게 대부분입니다. i의 경우는 아이나 이로 발음합니다. 어쩔 수 없잖아라고 하시겠지만 a를 ah,aa u를 ooh,oo, o를 oh라고 표기하면 99%이상 비슷하게 발음합니다."

      a/u/o 를 "대부분" 애/유/어 라고 발음을 한다고요? 도대체 그 대부분이 어디인지 묻고 싶습니다. 미국식 영어를 제외하고는 대부분이 a/u/o 는 아/우/오 로 발음을 합니다. 대부분과 소수를 헷갈리신것 같네요.

      그럼 님의 말대로 "기차" 라는 단어를 "Gicha" 라고 표현하면 "가이챠" 라고 발음할수 있으니까

      "Geechah" 라고 표기를 했다고 칩시다. 그럼 "쥐이이챠" 혹은 "게에에챠" 혹은 "기챠흐" 라고 발음 하는 나라는 없는줄 아시나보군요. 미국식 영어발음에 맞추는게 목적이 아니지요.

      님의 본문에서 "이들의 발음에 가깝게 고쳐야 합니다" 의 "이들" 은 a/u/o 를 애/유/어 로 발음하는 미국인들만을 염두해둔 생각이 아닌가 생각이 들어 안타깝네요. 그들의 발음법에만 중점을 두고 맞추다간 다른 언어권의 혼란을 야기할뿐입니다.

      "좀더 우리말과 비슷하게 발음할 수 있도록 표기를 바꾸는게 마땅하다고 봅니다. 100%똑같이 발음하는 건 아래 미국에서님의 말씀처럼 절대 불가능합니다만 비슷하게 발음할 수 있는데도 불구하고 이렇게 통일했어 라고 고집하고 이렇게 쓴다는 건 지금 로마자 표기랑 무엇이 다릅니까? "

      100% 호환되는 언어가 없는걸 아시면서 완벽한 발음 표기를 추구하신다니 논리의 앞뒤가 안맞는군요.

      현재 사용되어고있는 로마자 표기법중에서 문제가 되는것은 한글의 "ㅓ" "ㅒ" "ㅚ" "ㅢ" "ㅟ" 와 ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ 등이 대표적일텐데요,

      ㅓ 발음이 없는 나라도 있는데 그럴경우엔 또 그나라 발음법에 어떻게 맞추시려는지 궁금합니다.

      ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ 의 경우는 어떻게 표기를 하면 한글의 발음과 비슷하게 표기가 되서 세계 어디에서나 같이 발음되게 할수 있는지도 궁금하네요.

      현행 표기법에서 수정되어야할 발음표기는 위의정도만 명확히 고치면 됩니다. 어디를 기준으로 삼을까요? 어느 특정 언어권을 기준으로 삼는다는것은 모순이기에

      판문점이 Panmunjom 이 된겁니다. 팬문좀 (이것도 어디까지나 미국식 발음이지만) 정도면 양호한 표기법이라 생각됩니다

      햇살님의 Paanmoonju(h)m 을 차용하면 미국에서는 판문(점)이라고 읽을 사람도 있지만 대부분의 다른언어권에서는 판문쥼이 되네요.

      "발음의 통일"은 절대 불가합니다. 대다수의 언어권에서 비슷하게 발음할수 있는 중간치를 정하는선에서 타협할수밖에 없습니다. (류형주님의 개선안이 상당히 타당성 있다고 공감하는바입니다) 이 중간치를 "한국어와 가장 비슷한" 것으로 정한뒤에 "표기법 통일"을 해야 합니다.

      이것이 왜 현재의 "로마자 표기법" 이 "영어 표기법" 이 아닌지 곰곰히 생각해 보셨으면 합니다.

  9. Favicon of http://thinkerlog.tistory.com BlogIcon 날퍼 2007.11.11 04:47 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    앗! 장래에 미국에서 일을 하고픈 학생입니다! 이런 블로그를 보게 되다니 저에게는 또 다른 행운이 다름 없네요^^ 앞으로 자주 방문하겠습니다.! 좋은 글 많이많이 부탁드립니다.

    • Favicon of http://closeup-usa.tistory.com BlogIcon retro! 2007.11.11 04:52 신고  수정/삭제

      와~ 방문해 주셔서 감사합니다~! 미래를 위한 꿈을 꼭 키워나가시고요, 좋은 정보 많이 남겨서 도움이 되도록 할게요! 혹시 미국생활에 관련해서 궁금하신게 있으시면 말씀하시면 제가 힘 닿는데까지 도와 드릴게요^^

  10. Favicon of http://www.goodie.co.kr BlogIcon 구디 2007.11.10 05:33 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    티스토리 가입을 축하드립니다. ^^
    앞으로 멋진 블로그를 꾸미시길 기대하겠습니다.



티스토리 툴바